"Han försökte iallafall berätta sanningen, men det som kom över hans läppar var bara halva sanningen. Senare, mycket senare, märkte han att han inte kunde låta bli att sörja två saker: Det ena var att när hon böjde sig bakåt såg han i skenet från lampan att det halsband han gjort åt henne hade rispat henne på halsen och det andra var att han under det allra viktigaste ögonblicket i sitt liv hade valt att säga fel mening". 

Kärlekens historia, Nicole Krauss